جدول جو
جدول جو

معنی رخصت دادن - جستجوی لغت در جدول جو

رخصت دادن
(تَ کَ دَ)
اذن دادن. (ناظم الاطباء). دستوری دادن. امکان عمل دادن. اجازه دادن. مقتضی کردن: و چون خوان برچیدندی رخصتش دادندی و بازگشتی. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 243). لیکن هوای تو به اظهار آن رخصت نداد. (کلیله و دمنه).
آخر ای خورشید تابان مر ترا رخصت که داد
کز خراسان اندرآ شوری به شروان درفکن.
خاقانی.
حسب حالم سخنی بس خوش و موجز یاد است
عرضه دارم اگرم رخصت اطناب دهی.
ابن یمین.
ننشست در درونم و غیر از خیال خویش
رخصت نمی دهد که کسی در درون رود.
سلمان ساوجی.
ما به عاشق نه همه رخصت دیدار دهیم
بوسه را نیز دهیم اذن که گاهی بکند.
نراقی
لغت نامه دهخدا
رخصت دادن
پروا دادن، بار دادن، دستوری یافتن اذن دادن دستوری دادن اجازه دادن
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
وقت و مجال دادن به کسی برای انجام کاری
فرهنگ فارسی عمید
(تَ عَلْ لُ کَ دَ)
رخصت دادن. اجازت دادن. اجازه دادن:
مژگانت را به کشتن من رخصه داده ای
لب را به زنده کردن فرمان نمیدهی.
خاقانی.
رخصه تان می دهم به دود نفس
پرده بر روی آفتاب تنید.
خاقانی.
و رجوع به رخصت دادن شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
Comfort
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
Personify
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
Chance, Occasion
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
consoler
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personnifier
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
donner une chance, occasionner
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
使人格化
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
dare una possibilità, causare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
dar oportunidad, ocasionar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personificar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
consolar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personificare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
consolare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
troosten
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personificar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
confortar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
pocieszać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
安慰
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
давати шанс , викликати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personifikować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
втішати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
уособлювати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
dawać szansę, powodować
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
eine Chance geben, verursachen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personifizieren
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
trösten
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
давать шанс , вызывать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از راحت دادن
تصویر راحت دادن
утешать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
олицетворять
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از فرصت دادن
تصویر فرصت دادن
dar oportunidade, ocasionar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از شخصیت دادن
تصویر شخصیت دادن
personifiëren
دیکشنری فارسی به هلندی